1
00:02:17,036 --> 00:02:18,338
ወንድሜ የነገረኝ የመጨረሻ ቃል

2
00:02:19,072 --> 00:02:20,540
ወደ ውጭ አገር ለመማር በሄድኩበት ቀን

3
00:02:21,007 --> 00:02:23,309
ቀላል ፣ አጭር ፣

4
00:02:24,110 --> 00:02:25,245
እና ታማኝ.

5
00:02:28,548 --> 00:02:29,382
ያዳምጡ

6
00:02:30,049 --> 00:02:31,251
ጠንክሮ ማጥናት አያስፈልግዎትም።

7
00:02:32,118 --> 00:02:34,787
እንግሊዘኛ አትማር
መጨነቅ ካልቻሉ.

8
00:02:35,655 --> 00:02:36,823
እዚያ ብቻ ይዝናኑ።

9
00:02:37,323 --> 00:02:39,292
ብዙ አትጨነቅ ወይም አታስብ።

10
00:02:40,393 --> 00:02:42,962
ከሀብታም ቤተሰቦች የተውጣጡ ህገወጥ ልጆች
ህይወታቸውን ማጥፋት አለባቸው

11
00:02:43,263 --> 00:02:44,531
ህልም ከማየት ይልቅ.

12
00:02:45,832 --> 00:02:47,066
ከተቻለ ደግሞ

13
00:02:48,501 --> 00:02:49,802
መቼም አትመለስ።

14
00:02:50,570 --> 00:02:52,472
ያኔ ነበር የተረዳሁት

15
00:02:53,840 --> 00:02:55,308
ወደ አሜሪካ እየተሰደድኩ እንደሆነ

16
00:02:55,942 --> 00:02:58,144
ወደ ውጭ አገር ለመማር ከመላኩ ይልቅ.

17
00:02:59,913 --> 00:03:02,849
ወንድሜ መሆኑን ተረዳሁ
ይገባኛል ለማለት እየሞከረ ነበር።

18
00:03:03,516 --> 00:03:05,451
ወደፊት ከእሱ ምን ልወስድ እችላለሁ.

19
00:03:12,292 --> 00:03:13,293
ተጨማሪ ይፈልጋሉ?

20
00:03:28,908 --> 00:03:30,543
በጣም ሰነፍ ነኝ

21
00:03:31,511 --> 00:03:32,845
ማንንም ለመናደድ።

22
00:03:57,103 --> 00:03:59,772
ሄይ, ጓደኛ. ምን ልታደርግ ነው
በእረፍት ጊዜ?

23
00:04:01,608 --> 00:04:03,943
ጉድ እኮ ነው እየተያየን ነው።
በየቀኑ በትምህርት ቤት.

24
00:04:04,210 --> 00:04:06,012
አንቺን እንዳላገኝ ናፍቆኛል።

25
00:04:10,383 --> 00:04:11,217
ምንድነው ችግሩ፧

26
00:04:11,884 --> 00:04:13,186
አትናፍቀኝም?

27
00:04:15,555 --> 00:04:17,290
በጣም እየቀዘቀዘህ አይመስልህም?

28
00:04:19,058 --> 00:04:20,860
ጎሽ ይቅርታ።

29
00:04:21,995 --> 00:04:23,096
ጎዳሁህ?

30
00:04:25,865 --> 00:04:28,001
ዮንግ-ዶ፣ ያ መጥፎ ድምፅ ነበር።

31
00:04:28,201 --> 00:04:29,369
መጠንቀቅ አለብህ።

32
00:04:29,435 --> 00:04:31,571
አንድ ሰው እየጨቆነን እንደሆነ ያስብ ይሆናል።

33
00:04:35,575 --> 00:04:36,409
እውነት?

34
00:04:37,844 --> 00:04:39,312
ታዲያ አንተ እዚያ ቆመሃል?

35
00:04:41,681 --> 00:04:43,683
- ምን?
- ከግድግዳው አጠገብ ቁም.

36
00:04:44,751 --> 00:04:47,320
ኧረ ምን ነካህ?

37
00:04:47,387 --> 00:04:48,554
የእሱን ቦታ መያዝ ይፈልጋሉ?

38
00:04:54,427 --> 00:04:55,762
ደህና፣ እሄዳለሁ።

39
00:04:56,062 --> 00:04:57,363
ከግድግዳው አጠገብ እቆማለሁ.

40
00:04:58,231 --> 00:04:59,198
ኳሱን ይጣሉት.

41
00:05:02,068 --> 00:05:03,970
ኳሱን እጥላለሁ አላልኩም።

42
00:05:05,405 --> 00:05:08,041
ጓደኞች ነገሮችን ፍትሃዊ ማድረግ አለባቸው።
ሄይ, ጓደኛ.

43
00:05:15,014 --> 00:05:15,982
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።

44
00:05:16,249 --> 00:05:17,150
ይሄውላችሁ።

45
00:05:20,853 --> 00:05:22,955
- ዮንግ-ዶ።
-አዎ አውቃለሁ።

46
00:05:23,656 --> 00:05:27,427
ትገረፋለህ
ኳሱን ብትጥልም አልጣልክም።

47
00:05:27,760 --> 00:05:30,730
የመሆኑ ጉዳይ ነው።
በጠንካራው ትመታለህ

48
00:05:30,797 --> 00:05:32,031
ወይም ደካማው.

49
00:05:32,632 --> 00:05:34,400
ትልቁ ችግር ግን ነው።

50
00:05:35,535 --> 00:05:39,005
ሕይወትዎ እንደሚቀጥል
እንደዚህ መሆን.

51
00:05:39,572 --> 00:05:40,573
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?

52
00:05:41,007 --> 00:05:43,309
ስለምንጨርስ ነው።
ወደፊት አለቃህ መሆን.

53
00:05:49,015 --> 00:05:50,683
ይቀጥሉ እና ይምረጡ።

54
00:06:04,263 --> 00:06:05,565
አብደሃል፧

55
00:06:05,965 --> 00:06:06,966
ውሸታም ነህ?

56
00:06:08,534 --> 00:06:11,604
ስለዚህ ድሃ ነሽ
ግን አሁንም ኩራትዎን ለመጠበቅ ይፈልጋሉ?

57
00:06:12,872 --> 00:06:14,140
ሰውነትዎን ብቻ ይጠብቁ.

58
00:06:14,207 --> 00:06:15,341
ወደ አእምሮህ ተመለስ።

59
00:06:16,309 --> 00:06:19,545
ሄይ ጤናማ መሆን በጣም ጥሩው ነገር ነው።

60
00:06:20,713 --> 00:06:23,616
ወያኔ፣ ልሸሽ ነው።
ምክንያቱም ፈርቻለሁ።

61
00:06:24,083 --> 00:06:25,351
ትምህርት ሲጀመር እንገናኝ።

62
00:06:25,752 --> 00:06:27,520
ጥሩ የእረፍት ጊዜ እንደምታሳልፍ ተስፋ አደርጋለሁ።

63
00:06:27,587 --> 00:06:28,955
አንገናኛለን።

64
00:06:32,158 --> 00:06:35,194
ሙፍለር፣ የእሽቅድምድም ኪት፣ መቀመጫ፣

65
00:06:35,461 --> 00:06:37,063
እጀታ, እና የፊት መብራት.

66
00:06:37,330 --> 00:06:39,732
ሁሉንም ነገር ጫንኩኝ
በጠየቅከኝ መንገድ።

67
00:06:40,233 --> 00:06:42,135
ሁሉም ክፍሎች ውድ ነበሩ
እና ለማግኘት አስቸጋሪ.

68
00:06:42,201 --> 00:06:44,270
ሁሉንም ከባህር ማዶ ማግኘት ነበረብኝ።

69
00:06:44,337 --> 00:06:46,305
ኮሚሽኑን ወደ ኪሱ እንደገቡት እርግጠኛ ነኝ።

70
00:06:46,372 --> 00:06:48,508
ጎሽ፣ እንደዚያ አላደርግም።
ከቋሚዎቻችን ጋር.

71
00:06:49,008 --> 00:06:51,611
እኔም ተክቻለሁ
የካም ሰንሰለት ውጥረት ለእርስዎ።

72
00:06:51,677 --> 00:06:53,679
በነጻ እንዳደረጋችሁት አይደለም አይደል?

73
00:06:54,213 --> 00:06:56,115
አይ፣ ማለቴ አልነበረም።

74
00:06:57,416 --> 00:06:59,685
- ዶሮዎ እዚህ አለ.
- እዚያ ላይ ማስቀመጥ ይችላሉ.

75
00:07:00,253 --> 00:07:01,754
ሄይ ለዶሮው ክፈሏት።

76
00:07:01,821 --> 00:07:02,822
እሺ

77
00:07:04,924 --> 00:07:06,425
16,100 አሸንፏል።

78
00:07:07,059 --> 00:07:09,629
100 ያሸነፈው ምንድን ነው?
ያ ለእርስዎ መክሰስ ነው?

79
00:07:10,463 --> 00:07:12,198
ገንዘብህ ይኸውልህ። ሂሳቦቹን ስጠኝ.

80
00:07:12,265 --> 00:07:14,567
ጎበዝ ጎበዝ ነህ።
የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነህ?

81
00:07:15,268 --> 00:07:16,502
ደረሰኙ በሳጥኑ ላይ ነው.

82
00:07:16,569 --> 00:07:18,671
ስራህን መቼ ነው የምትጨርሰው?
ለመጓጓዣ ልወስድሽ?

83
00:07:18,738 --> 00:07:20,406
አይ፣ ገንዘቡን ብቻ ስጠኝ።

84
00:07:20,473 --> 00:07:22,508
ጎሽ በጣም አትበርድ።

85
00:07:22,575 --> 00:07:23,943
ልወስድህ እሄዳለሁ።

86
00:07:29,449 --> 00:07:32,952
ሰላም የሁለተኛ ደረጃ ተማሪ ነኝ
ሁለተኛ ክፍል የትርፍ ሰዓት ሥራ መሥራት።

87
00:07:33,019 --> 00:07:34,921
ሄይ፣ ማንን ነው የምትደውይው?

88
00:07:35,388 --> 00:07:36,722
- ፖሊስ።
- ምን?

89
00:07:36,789 --> 00:07:39,425
አዎ፣ ሁለት ትልልቅ ወንዶች
ደጋግመህ ጠይቀኝ --

90
00:07:40,526 --> 00:07:43,729
ጎሽ፣ ዝም ብለን እየቀለድን ነበር።

91
00:07:44,497 --> 00:07:45,698
እነሆ 17,000 አሸንፈዋል።

92
00:07:46,933 --> 00:07:48,067
ዶሮዎን ይደሰቱ.

93
00:08:03,216 --> 00:08:04,417
ተደሰት።

94
00:08:04,750 --> 00:08:06,519
እንኳን ደህና መጣህ። ምን ማዘዝ ይፈልጋሉ?

95
00:08:06,586 --> 00:08:08,588
- ሁለት የሎሚ ጭማቂዎች እባካችሁ.
- ሁለት ሎሚ.

96
00:08:08,654 --> 00:08:10,189
- እኔ እወስዳለሁ.
- እሺ

97
00:08:10,857 --> 00:08:11,958
ምን ማዘዝ ይፈልጋሉ?

98
00:08:47,159 --> 00:08:48,294
መቼ መጣህ?

99
00:08:49,528 --> 00:08:50,563
30 ደቂቃ ያህል አልፏል።

100
00:08:51,063 --> 00:08:53,766
ለ 30 ደቂቃዎች እዚህ ነበሩ
ምንም ሳያዝዙ?

101
00:08:54,133 --> 00:08:56,235
አለቃዬ ገንዘብ ማግኘት አለበት, ታውቃለህ.

102
00:08:56,602 --> 00:08:58,337
ቦ-ና ሲመጣ አዝዣለሁ።
እሷ እዚህ ቀርታለች።

103
00:08:58,404 --> 00:08:59,872
ወያኔ።

104
00:09:00,273 --> 00:09:02,475
በሴኡል ውስጥ ያለው ካፌ ይህ ብቻ አይደለም።

105
00:09:02,542 --> 00:09:03,743
ለምንድነው ሁል ጊዜ ትጓዛላችሁ -

106
00:09:07,046 --> 00:09:08,915
- ምን?
- ዝናብ ይጀምራል

107
00:09:08,981 --> 00:09:09,982
ሥራውን ሲጨርሱ.

108
00:09:15,554 --> 00:09:17,590
ከዚያ ስለ ሴት ጓደኛዎስ?

109
00:09:22,295 --> 00:09:24,697
ቦ-ና መታከም ይገባዋል
በፊልም ውስጥ እንደ መሪ ሚና።

110
00:09:24,964 --> 00:09:26,532
ወያኔ።

111
00:09:27,366 --> 00:09:29,335
እንዲሁም ከአንድ ሰው ጋር መገናኘት መጀመር አለብዎት.

112
00:09:29,402 --> 00:09:30,970
ያ የማይረባ ነገር ነው።

113
00:09:31,170 --> 00:09:34,040
ጊዜዬን ማሳለፍ አልችልም።
ገንዘብ ከማግኘት ሌላ ነገር ማድረግ.

114
00:09:35,908 --> 00:09:37,710
በጣም ብዙ የሚሰሩ አይመስሉም?

115
00:09:37,777 --> 00:09:38,844
ሌላ ምርጫ የለኝም።

116
00:09:38,911 --> 00:09:41,781
የትርፍ ሰዓት ሥራዎችን መሥራት
መኖር የምችለው ብቸኛው መንገድ ነው።

117
00:09:43,582 --> 00:09:45,318
ቻን-ወጣት፣ እሷን መመልከት አቁም።

118
00:09:49,855 --> 00:09:50,856
ሄይ፣ እዚህ ነህ።

119
00:09:54,760 --> 00:09:56,729
አቁም አልኩህ
የወንድ ጓደኛዬን መምታት ።

120
00:09:56,796 --> 00:09:58,230
ቆንጆ ሆኖ ታገኘኛለህ?

121
00:09:58,564 --> 00:09:59,565
አደርገዋለሁ አላልኩም።

122
00:09:59,632 --> 00:10:02,134
አውቃለሁ አይደል? ግን የምር ቆንጆ ነሽ።

123
00:10:02,201 --> 00:10:04,904
ስለዚህ የትርፍ ሰዓት ቆጣሪን ጊዜ ማባከን ያቁሙ።

124
00:10:06,005 --> 00:10:08,007
የሆነ ነገር ማዘዝ አለብህ
ወይም ተወው.

125
00:10:08,074 --> 00:10:11,610
ለደንበኞችዎ የበለጠ ቆንጆ መሆን የለብዎትም?
ምንኛ መጥፎ የደንበኞች አገልግሎት!

126
00:10:11,811 --> 00:10:13,713
ወይ ጉድ። አዝናለሁ።

127
00:10:16,082 --> 00:10:19,251
እንሂድ። እዚህ ጊዜያችንን ማባከን አንችልም።
በተለይ ነገ ስትወጣ።

128
00:10:21,988 --> 00:10:23,022
የሆነ ቦታ እየሄድክ ነው?

129
00:10:23,656 --> 00:10:25,491
- እኔ ብቻ --
- አቁም

130
00:10:25,558 --> 00:10:27,960
ምንም አትንገራት።
እኔ ብቻ የማውቀው መሆን እፈልጋለሁ.

131
00:10:28,060 --> 00:10:29,061
እንሂድ።

132
00:10:31,464 --> 00:10:34,600
ቀይ ነገር ልበሱ አላልኩህም?
ከነጩ ሸሚዝዎ ጋር?

133
00:10:34,667 --> 00:10:36,702
የዛሬው ጭብጥ ነግሬሃለሁ
"ገና በበጋ" ነው.

134
00:10:37,169 --> 00:10:38,237
ቀይ ጫማ ለብሻለሁ።

135
00:10:38,738 --> 00:10:41,640
ያ ቀይ አይደለም. ያ ጥቁር ቀይ ነው።
የኔ ጥሩነት።

136
00:10:41,707 --> 00:10:42,708
እንሂድ።

137
00:10:42,975 --> 00:10:45,177
- ጊዜህን ስላጠፋህ ይቅርታ።
- ደንበኞች የሉም።

138
00:10:45,244 --> 00:10:46,912
- በኋላ እልክላችኋለሁ።
- ባታደርግ ይሻልሃል።

139
00:10:48,781 --> 00:10:50,282
በእጃቸው ላይ ብዙ ጊዜ አላቸው.

140
00:10:57,423 --> 00:11:00,259
ኢዩን-ዘፈን አልወድም። እኔ በእርግጥ የለኝም።
እጠላታታለሁ። እጠላዋታለሁ።

141
00:11:00,593 --> 00:11:03,095
- አቁም.
- የበለጠ እንድጠላት እያደረግክ ነው።

142
00:11:03,162 --> 00:11:05,664
እሷ ድሃ ናት ግን እኔን ትቃኛለች።
እሷም በእኔ አልተፈራችም።

143
00:11:05,731 --> 00:11:07,767
ስለ ልጅነትህ ሁሉንም ነገር ታውቃለች።
እኔ ሳላደርግ.

144
00:11:07,833 --> 00:11:09,135
በጣም ትበሳጫለች።

145
00:11:09,502 --> 00:11:12,071
- አትናደድ ወይም መጨማደድ ያጋጥምሃል።
- ዛሬ ልረዳው አልችልም።

146
00:11:12,271 --> 00:11:13,572
ወያኔ።

147
00:11:13,806 --> 00:11:15,708
ይህ በጣም ኢ-ፍትሃዊ ነው።

148
00:11:16,042 --> 00:11:17,810
ኢዩን-ዘፈን እና እኔ ጓደኛሞች ነን።

149
00:11:17,877 --> 00:11:20,746
በህይወቴ ግማሽ ያህል ጓደኛሞች ነበርን።
በእውነት አታምኑኝም?

150
00:11:20,813 --> 00:11:24,216
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።
ወንዶች እና ልጃገረዶች ጓደኛ መሆን አይችሉም.

151
00:11:26,452 --> 00:11:27,687
እርግጥ ነው, ጓደኞች ሊሆኑ ይችላሉ.

152
00:11:27,753 --> 00:11:30,389
እንደ እሷ ያሉ ልጃገረዶች ናቸው
ውስብስብ በሆነ ትዳር ውስጥ የሚያበቁ.

153
00:11:30,456 --> 00:11:32,992
በወንድ ጓደኛዋ በጣም ተጠምዳለች።
እንደ እሷ ያሉ ሴት ልጆችን እጠላለሁ።

154
00:11:33,059 --> 00:11:34,860
እንዴት እንደምትለብስ እጠላለሁ።
በየቀኑ የተለያዩ ልብሶች.

155
00:11:34,927 --> 00:11:38,364
ከግዙፉ መኪናዋ እንዴት እንደምትወርድ እጠላለሁ።
በሹፌር የሚነዳ ነው።

156
00:11:38,464 --> 00:11:40,933
እና በጣም የምጠላው ነገር ነው።
ሁል ጊዜ እንደምትናደድ።

157
00:11:54,180 --> 00:11:56,649
ኢዩን-ሴክ፣ አንተም ፈትሽ
የድምጽ መልእክቶቼ?

158
00:11:57,183 --> 00:11:58,717
አንዳንድ ጊዜ መደወል አለብዎት.

159
00:11:59,285 --> 00:12:00,953
በትምህርት ቤት ውስጥ ነገሮች እንዴት ናቸው?

160
00:12:02,488 --> 00:12:05,925
በጣም ቀናሁ
በዩኤስ ውስጥ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ እንደሚችሉ.

161
00:12:07,159 --> 00:12:10,496
ለማንኛውም ደውልልኝ። ናፈከኝ።

162
00:12:13,399 --> 00:12:16,702
EUN-SEOK

163
00:12:17,870 --> 00:12:19,939
ጎሽ የምር እየዘነበ ነው።

164
00:12:24,043 --> 00:12:25,978
ይህ ለምን አይሰራም?

165
00:12:40,626 --> 00:12:41,961
ህልም አላሚ ነው።

166
00:13:22,134 --> 00:13:24,370
ከቦ-ና ጋር ያለህ መስሎኝ ነበር።
ለምን ከእሷ ጋር አልበላም?

167
00:13:24,703 --> 00:13:25,905
ከአንተ ጋር ልበላ ነው የመጣሁት።

168
00:13:26,005 --> 00:13:28,774
ብቻህን እንድትበላ አልፈልግም ነበር።
በተጨማሪም, ዝናብ እየዘነበ ነው.

169
00:13:29,175 --> 00:13:31,277
ምናልባት ዘወር ብላችሁ አታስቡ

170
00:13:31,343 --> 00:13:33,612
የእኔ በተቻለ-አስደሳች ዓርብ ምሽት
በጣም ደፋር ውስጥ?

171
00:13:34,947 --> 00:13:36,382
የሴት ጓደኛ አለሽ አባዬ?

172
00:13:37,917 --> 00:13:40,219
አይመስላችሁም።
ዛሬ አንድ ማግኘት እችል ነበር?

173
00:13:42,288 --> 00:13:45,291
አባዬ, ካሮት ትንሽ መሆን አለበት
ከድንች ይልቅ.

174
00:13:45,825 --> 00:13:48,561
- በምን መሠረት ላይ?
- ድንች በውስጡ ብዙ ውሃ አለ።

175
00:13:48,627 --> 00:13:49,862
እና ከካሮት በበለጠ ፍጥነት ያበስሉ.

176
00:13:49,929 --> 00:13:52,264
አብረው ሲበስሉ.
ካሮት ትንሽ መሆን አለበት

177
00:13:52,331 --> 00:13:54,600
እንዲበስሉ
እንደ ድንች በፍጥነት.

178
00:13:55,534 --> 00:13:58,304
ከዚያም እንዴት
እኛ ለየብቻ እናበስላቸዋለን?

179
00:13:58,370 --> 00:14:02,007
የማብሰያ ጊዜውን ያራዝመዋል ፣
ግን አሁንም ተመሳሳይ ጣዕም ይኖረዋል.

180
00:14:02,408 --> 00:14:04,910
ስለዚህ ለየብቻ ማብሰል
በጣም ውጤታማ ያልሆነ ይሆናል.

181
00:14:07,012 --> 00:14:08,781
ለምን በእንግሊዝኛ እንዲህ ለማለት አትሞክርም?

182
00:14:09,849 --> 00:14:12,818
እሺ፣ ደህና። ጠፋሁ። መቼም ልመታህ አልችልም።

183
00:14:12,885 --> 00:14:14,086
ሳህኖቹን እሰራለሁ.

184
00:14:14,286 --> 00:14:17,289
የልብስ ማጠቢያውንም ያድርጉ.
ዛሬ ባንተ ምክንያት ብዙ ገንዘብ አውጥቻለሁ።

185
00:14:18,090 --> 00:14:19,658
- የበረራ ትኬቴን አስይዘሃል?
-አዎ።

186
00:14:19,725 --> 00:14:21,126
ወደ ውጭ ስለመሄድ ለቦ-ና ነግረውታል?

187
00:14:21,193 --> 00:14:23,529
እርግጥ ነው። አብራኝ እንድትመጣ ትናፍቃለች።

188
00:14:23,596 --> 00:14:25,764
ቤተሰብ መመስረት ትፈልጋለች?
እዚያ ካንተ ጋር?

189
00:14:26,131 --> 00:14:27,132
የተወሰነ ገንዘብ ለማግኘት ይፈልጋሉ?

190
00:14:27,199 --> 00:14:29,535
አደገኛ ኢንቨስትመንቶችን አላደርግም።

191
00:14:30,302 --> 00:14:32,438
ስለ ኢዩን-ዘፈኑስ? ነገራት?

192
00:14:33,038 --> 00:14:34,440
አይ፣ አልቻልኩም።

193
00:14:34,506 --> 00:14:35,708
በሥራ ተጠምዳ ነበር።

194
00:14:35,774 --> 00:14:37,776
ስለዚህ ልነግራት አልቻልኩም
ውጭ አገር እንደምማር።

195
00:14:39,278 --> 00:14:41,280
የኢዩን-ዘፈን እናት እንዴት ነው?

196
00:14:43,115 --> 00:14:45,150
እሷ በተግባር ዋናው አባል ነች
የጄጉክ ቡድን.

197
00:14:45,317 --> 00:14:47,419
ወይዘሮ ሃን በቁጥጥር ስር አለች።

198
00:14:47,686 --> 00:14:48,687
እውነት?

199
00:15:14,580 --> 00:15:16,615
ወይዘሮ ሃን መብላት ትፈልጋለች።

200
00:15:18,350 --> 00:15:20,552
ዛሬ ጥሩ ስሜት ላይ አይደለችም,
ስለዚህ ተጠንቀቅ.

201
00:15:20,619 --> 00:15:23,555
በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው ልጇ አሜሪካ ውስጥ ነው።
ጥሪዋን እየመለሰች አይደለም።

202
00:15:34,099 --> 00:15:35,934
ለምን አያነሳም?

203
00:15:36,001 --> 00:15:37,403
የደረስክበት ሰው --

204
00:15:44,410 --> 00:15:45,411
ሾርባው ምን አለ?

205
00:15:46,278 --> 00:15:48,213
መናገር አትችልም፣
እና ምግብን በትክክል ማረም አይችሉም።

206
00:15:48,280 --> 00:15:50,049
አፍህ ምንም አይጠቅምም።

207
00:15:52,318 --> 00:15:53,819
እንደገና አብስላለሁ።

208
00:15:54,253 --> 00:15:55,487
እና ያ ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

209
00:15:56,288 --> 00:15:57,289
ይህን አስወግዱ.

210
00:15:59,858 --> 00:16:01,360
ፕሬዝዳንት ኪም ቤት ናቸው።

211
00:16:02,594 --> 00:16:03,595
ቀድሞውኑ?

212
00:16:05,331 --> 00:16:06,999
በዚህ ምን ማድረግ አለብኝ?

213
00:16:08,233 --> 00:16:09,501
ቀኝ ወደ ላይ ወጣ -

214
00:16:13,405 --> 00:16:15,741
ለምንድነው ሁል ጊዜ የምትነግሩኝ
በመጨረሻው ላይ አስፈላጊ ነገሮች?

215
00:16:16,075 --> 00:16:18,344
ሆን ብለህ ነው የምታደርገው
እንድይዝ?

216
00:16:20,112 --> 00:16:23,949
በእራቴ እንኳን እንድዝናና አልተፈቀደልኝም?
ከ Chateau Latour ብርጭቆ ጋር?

217
00:16:25,985 --> 00:16:27,720
ቆይ አብደሃል --

218
00:16:35,394 --> 00:16:37,262
ቤት ነሽ። በልተሃል?

219
00:16:37,329 --> 00:16:38,564
ዘግይቼ ምሳ በልቻለሁ።

220
00:16:38,630 --> 00:16:42,601
- ያ ጤናዎን ያበላሻል. ከአሁን ጀምሮ --
- ዛሬ ክፍሌን ማን አጸዳው?

221
00:16:43,402 --> 00:16:45,204
-ሰርሁ።
- እንደገና አጽዳው.

222
00:16:46,138 --> 00:16:47,873
አንድ ብርጭቆ ውሃ እፈልጋለሁ
ወደ ጥናቴ ተልኳል።

223
00:16:53,645 --> 00:16:55,347
ወደ ታችኛው ክፍል ይሂዱ ፣
እና አንድ አይነት ወይን አምጡልኝ

224
00:16:55,414 --> 00:16:57,516
ወደ ክፍሌ በአዲስ ብርጭቆ ውስጥ።

225
00:17:02,688 --> 00:17:04,590
ትንሽ ተጨማሪ መብላት አለብዎት.

226
00:17:05,591 --> 00:17:06,592
ወይዘሮ ፓርክ

227
00:17:07,726 --> 00:17:10,529
ምንም ነገር ከበላሁ
እንደዚህ ከተሳለቁ በኋላም

228
00:17:10,596 --> 00:17:11,930
ቁባት መሆኔን እቀበላለሁ።

229
00:17:12,931 --> 00:17:16,702
የአንድ ሀብታም ሰው እውነተኛ ሚስት
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ መብላት አይችሉም.

230
00:17:18,871 --> 00:17:19,938
እባካችሁ ሁሉንም ነገር ጣሉት።

231
00:17:24,343 --> 00:17:28,280
አሁንም ቁባት ነሽ
ምንም ብትበሉም ባይበሉም.

232
00:17:28,714 --> 00:17:32,050
በደንብ የምትበላ ቁባት ይሻላል
ብዙ ከምትጠጣ ቁባት።

233
00:17:38,057 --> 00:17:39,558
ምን? ምንድነው ችግሩ፧

234
00:17:40,025 --> 00:17:42,761
ወይዘሮ ሃን ሰጠችን።
ሳያጉረመርሙ ብቻ ይበሉ።

235
00:17:42,828 --> 00:17:45,631
ሁሉንም ነገር መብላት አለብኝ?
ከወይዘሮ ሃን እናገኛለን?

236
00:17:45,964 --> 00:17:47,766
ለምግብ ብክነት የቆሻሻ መጣያ አይደለሁም።

237
00:17:47,833 --> 00:17:49,201
ትልቅ ጉዳይ ምንድን ነው?

238
00:17:49,268 --> 00:17:51,637
መብላት በጣም አስፈላጊው ነገር ነው
በህይወት ውስጥ ።

239
00:17:52,571 --> 00:17:54,973
በመቻላችን አመስጋኝ መሆን አለብን
እንደዚህ ያለ ነገር ይበሉ.

240
00:17:55,040 --> 00:17:56,842
ድሆች መሆናችን የኔ ጥፋት አይደለም።

241
00:17:57,409 --> 00:17:58,677
እራስዎ መብላት ይችላሉ.

242
00:18:11,356 --> 00:18:12,458
ራስ ወዳድ ደፋር።

243
00:18:14,726 --> 00:18:16,328
ብቻዋን ፍንዳታ እያጋጠማት ነው።

244
00:18:24,103 --> 00:18:25,504
አልበላም.

245
00:18:38,784 --> 00:18:41,386
እሺ፣ ምግብ አላመጣም።
ከዚያ ቤት እንደገና.

246
00:18:42,921 --> 00:18:44,623
የትርፍ ሰዓት ሥራዎ ስንት ሰዓት ነው
ነገ ይጀምራል?

247
00:18:44,957 --> 00:18:46,425
ወደ ባንክ መሄድ አለብኝ.

248
00:18:47,659 --> 00:18:50,963
ስንት ጊዜ ነው የነገርኩህ
የመስመር ላይ ባንክ ለመጠቀም?

249
00:18:52,197 --> 00:18:53,265
ንገረኝ እና አደርገዋለሁ።

250
00:18:53,899 --> 00:18:55,467
እሱን መንከባከብ ይሻላል
ባንኩ ላይ.

251
00:18:55,534 --> 00:18:59,404
ኮምፒውተር ገንዘብ እንዴት እንደሚልክ
እስከ አሜሪካ ድረስ?

252
00:19:00,005 --> 00:19:02,541
አሜሪካ? ልትልክ ነው?
ወደ ኢዩን-ሴክ?

253
00:19:03,142 --> 00:19:05,177
በባንክ አካውንት ውስጥ ያለውን ላኪላት።

254
00:19:08,747 --> 00:19:11,049
ልትልክ ነው።
ነገሩ ሁሉ ለእሷ?

255
00:19:11,550 --> 00:19:13,118
ለምን፧ ችግር አለ?

256
00:19:13,385 --> 00:19:15,320
ለራሷ ቁም ሳጥን እንድትገዛ ንገራት
ወይም የሆነ ነገር.

257
00:19:15,954 --> 00:19:18,090
ኢዩን-ሴክ እያገባ ነው።

258
00:19:19,358 --> 00:19:21,326
ምን? ልታገባ ነው?

259
00:19:21,493 --> 00:19:22,327
እንደገና ላገባ ነው።

260
00:19:22,661 --> 00:19:23,662
ምን?

261
00:19:23,996 --> 00:19:26,431
አሁን አባቴን ፈታህ። ቶሎ አይደለምን?
እንደገና ለማግባት?

262
00:19:26,632 --> 00:19:28,000
ለረጅም ጊዜ ነጠላ ሆኜአለሁ።

263
00:19:28,233 --> 00:19:30,969
- አባዬ ያውቃል?
- እንኳን ደስ እንዲለኝ ትፈልጋለህ?

264
00:19:31,436 --> 00:19:33,572
ስለ እሱ መጣጥፎች ይኖራሉ ፣
ስለዚህ አባትህ ያውቃል።

265
00:19:34,106 --> 00:19:37,376
በቅርቡ እንደገና ያዘዝነውን ቀሚስ አምጡልኝ
ለሦስተኛ ጊዜ. በትንሹ ደስ ይለኛል።

266
00:19:38,944 --> 00:19:40,746
ምሳ ልንበላ ነውና ተለወጥን።

267
00:19:41,079 --> 00:19:42,381
ቆዳዎ ሻካራ ይመስላል።

268
00:19:42,447 --> 00:19:43,348
ከማን ጋር?

269
00:19:44,116 --> 00:19:45,984
- ከአባ ጋር?
- ከእንጀራ አባትህ ጋር።

270
00:19:46,818 --> 00:19:47,819
እናት.

271
00:19:49,288 --> 00:19:50,856
እና አዲስ ጫማ ያድርጉ።

272
00:19:50,923 --> 00:19:52,724
ምንም እንኳን ከፍተኛ ጫማ የለም.
ዝቅተኛ ተረከዝ ያለው ነገር ይልበሱ።

273
00:19:52,958 --> 00:19:55,027
እሱ ያን ያህል ቁመት የለውም።

274
00:19:57,229 --> 00:19:58,297
ማን ነው?

275
00:19:58,764 --> 00:20:02,267
በቂ ዝነኛ የሆነው ይህ አጭር ሰው ማን ነው?
ፕሬስ ስለ እሱ ጽሑፎችን እንዲጽፍ?

276
00:20:02,834 --> 00:20:04,570
ሀብታም ነው? ዕድሜው ስንት ነው?

277
00:20:04,670 --> 00:20:06,505
እሱ ኮሪያዊ ነው ወይስ አሜሪካዊ?

278
00:20:06,605 --> 00:20:08,106
ስራው ምን እንደሆነ ጠይቀህ ነበር?

279
00:20:10,342 --> 00:20:12,844
እባክህ መልስልኝ?
ሰርጉ መቼ ነው?

280
00:20:13,045 --> 00:20:15,280
እኛን ጋበዘችን?
ትኬት ልትገዛን ነው?

281
00:20:15,881 --> 00:20:17,950
እዚያ ድረስ መሄድ አንችልም።

282
00:20:18,951 --> 00:20:20,552
ውጭ ስንሆን መልእክት እንዲልኩልኝ ነግሬሃለሁ።

283
00:20:26,091 --> 00:20:29,895
አሜሪካ ውስጥ እየተማረች ነው።
ትክክለኛ ሰው እንደመረጠች እርግጠኛ ነኝ።

284
00:20:30,095 --> 00:20:32,230
እዚያ ከሄድን ብቻ ​​እናሳፍራታለን።

285
00:20:35,300 --> 00:20:38,103
ለምን በእኛ ታፍራለች?
ምንም ችግር የለብንም።

286
00:20:38,437 --> 00:20:40,205
ጥሩ እና ታታሪ ነው አለችው።

287
00:20:40,272 --> 00:20:41,940
እሷም እንዲሄድ አትፈልግም።

288
00:20:42,207 --> 00:20:43,675
በቃ። ብዙ አንጠይቅ።

289
00:20:43,742 --> 00:20:46,912
ለምን አይሆንም? ታውቃለህ?
ከሄደች በኋላ ምን ያህል ተሠቃየሁ...

290
00:20:51,917 --> 00:20:54,553
ወደ ሰርግዋ ልሄድ ነው።
ይህን ገንዘብ አላስገባም።

291
00:20:54,720 --> 00:20:57,055
ባንኩ እንዴት እንደሚልክ
ይህ ሁሉ ገንዘብ ወደ አሜሪካ?

292
00:20:57,356 --> 00:20:59,491
እኔ ራሴ ልሰጣት ነው።

293
00:21:00,125 --> 00:21:02,094
የትርፍ ሰዓት ሥራዬን ዘግይቻለሁ። ባይ።

294
00:21:20,679 --> 00:21:21,680
ጣፋጭ ነው።

295
00:21:23,382 --> 00:21:26,251
ዋጋ ያለው ነበር ብዬ እገምታለሁ።
የጭንቅላት ሼፍዎን በመተካት.

296
00:21:26,318 --> 00:21:28,020
አዎን, የእኛ ሽያጮች በጣም ጨምረዋል.

297
00:21:28,387 --> 00:21:30,222
የእኛ የመጨረሻው ሼፍ እንዲሁ ጥሩ ብቃት ነበረው

298
00:21:30,422 --> 00:21:32,057
ነገር ግን ስካውት እንዳደረገ
በሌላ ሆቴል ፣

299
00:21:32,524 --> 00:21:33,725
ሳያቅማማ ሄደ።

300
00:21:33,792 --> 00:21:35,527
በመጨረሻ ሁሉም ነገር ለበጎ ነበር።

301
00:21:35,761 --> 00:21:37,162
ህይወት እንደዚህ ነች።

302
00:21:37,496 --> 00:21:39,898
ያ ብቻ ሆነ
ነገሮች እንደዚህ እንዲሆኑ።

303
00:21:39,965 --> 00:21:41,600
አዎን, ሁሉንም ነገር በውጤት ከፈረዱ.

304
00:21:41,800 --> 00:21:44,703
ትጋት የተሞላበት ሥራ ሁሉ በመጨረሻ ፍሬያማ ሆነ
ከመልካም ውጤት ጋር.

305
00:21:45,370 --> 00:21:48,140
ሁሉም ስቃይ እና ስቃይ
እንደዚህ ያለ አስደሳች ቀን ነበር ።

306
00:21:48,940 --> 00:21:52,811
እኔም ተመሳሳይ ይመስለኛል
ስለ ቤተሰባችን ህብረት.

307
00:21:54,413 --> 00:21:55,714
አዎ ልክ ነህ።

308
00:21:56,114 --> 00:21:58,383
ሁላችንም አንዳንድ ፈተናዎች አጋጥመውናል፣

309
00:21:58,617 --> 00:22:00,052
ግን እንደረዱን እርግጠኛ ነኝ

310
00:22:00,118 --> 00:22:03,155
በርትታችሁ ለዛሬ አዘጋጁን።

311
00:22:03,955 --> 00:22:06,591
በወንድሞችና እህቶች መካከል ያለው ግንኙነት
እንደ ግንኙነቱ አስፈላጊ ነው

312
00:22:07,092 --> 00:22:08,427
በባልና ሚስት መካከል.

313
00:22:08,493 --> 00:22:10,962
ሁለታችሁም ደስ ብሎኛል
ሙሉ በሙሉ እንግዶች አይደሉም.

314
00:22:11,530 --> 00:22:15,267
ዮንግ-ዶ መወለዱን አስተውያለሁ
ከራሼል ቀደም ብሎ.

315
00:22:16,468 --> 00:22:17,636
ሰላም በላት።

316
00:22:18,637 --> 00:22:20,072
አሁን እህትህ ነች።

317
00:22:24,142 --> 00:22:25,344
ሰላም እህት.

318
00:22:26,545 --> 00:22:28,346
እንደምትስማሙ ተስፋ አደርጋለሁ።

319
00:22:28,547 --> 00:22:31,183
በደንብ እንደምትንከባከባት ተስፋ አደርጋለሁ
እንደ ታላቅ ወንድሟ.

320
00:22:31,249 --> 00:22:32,317
እርግጥ ነው።

321
00:22:33,685 --> 00:22:35,854
እህቴ የእኔ ተስማሚ ዓይነት ብቻ ነች።

322
00:22:40,425 --> 00:22:41,426
ደህና ሁኑ እንግዲህ።

323
00:22:42,561 --> 00:22:43,562
ተቀመጡ።

324
00:22:45,731 --> 00:22:46,798
የቀድሞ ተሳትፎ አለኝ።

325
00:23:02,714 --> 00:23:03,715
ተቀመጡ።

326
00:23:04,149 --> 00:23:05,851
አሁን፣ በእውነት መቀመጥ አልችልም።

327
00:23:06,752 --> 00:23:08,487
እህቴን ለመጋፈጥ በጣም አፈርኩ።

328
00:23:12,057 --> 00:23:13,592
በምግብዎ እንደተደሰቱ ተስፋ አደርጋለሁ…

329
00:23:16,261 --> 00:23:17,262
እንደ ቤተሰብ.

330
00:23:25,637 --> 00:23:28,073
ለዛ አዝናለሁ።
በእሱ ስም ይቅርታ ልጠይቅ።

331
00:23:28,140 --> 00:23:31,376
አይ እሱ ራሱ ይቅርታ እንዲጠይቀኝ እፈቅድለታለሁ።

332
00:23:43,388 --> 00:23:45,290
የራሄል ስብእና ያንተን ይከተላል።

333
00:23:45,423 --> 00:23:48,126
ዮንግ-ዶ የቀድሞ ሚስትዎን ይከተላል።

334
00:23:48,560 --> 00:23:50,028
ስለ እሷ በጭራሽ አታውራ -

335
00:23:50,095 --> 00:23:51,563
ቆንጆ ነበረች?

336
00:23:54,766 --> 00:23:56,234
ለዚህ ነው የምወድሽ።

337
00:23:57,035 --> 00:23:58,036
ያንን ያውቃሉ?

338
00:23:59,070 --> 00:24:00,071
አዎ።

339
00:24:12,451 --> 00:24:14,820
የምትለምን ይመስል ነበር።
ለመደብደብ.

340
00:24:14,886 --> 00:24:16,655
ባልተለመደ ክስተት አስገርሜሃለሁ።

341
00:24:16,721 --> 00:24:18,623
ለምን ውጭ ተከተለኝ?

342
00:24:19,191 --> 00:24:21,660
- እኔን ልትመልሰኝ እዚህ ከሆንክ -
- እዚህ የመጣሁት ተቃራኒውን ለማድረግ ነው።

343
00:24:22,060 --> 00:24:24,930
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።
ወደ ኋላ መመለስ አያስፈልገኝም።

344
00:24:26,731 --> 00:24:27,899
ያኔ አያችኋለሁ።

345
00:24:30,936 --> 00:24:33,071
እኔ እና ታን እንደተጋባን ታውቃለህ አይደል?

346
00:24:35,173 --> 00:24:37,809
ወንድማማች ከሆንን በኋላ
አንተ እና ታን ማለት ነው።

347
00:24:37,909 --> 00:24:40,078
አማች ይሆናሉ።

348
00:24:41,580 --> 00:24:44,182
- ምንድነው ነጥብህ?
- እኔም ይህን ጋብቻ ጠላሁት።

349
00:24:44,249 --> 00:24:48,520
ግን ለአንተ የበለጠ አስፈሪ ይመስለኛል
ከእኔ ይልቅ።

350
00:24:48,854 --> 00:24:50,455
ላስታውስህ ፈልጌ ነው።

351
00:24:51,189 --> 00:24:53,158
አሁን እሄዳለሁ።

352
00:24:54,392 --> 00:24:56,595
ይህን ጋብቻ አልወድም አላልኩም።

353
00:24:58,897 --> 00:24:59,931
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

354
00:25:02,367 --> 00:25:04,870
ትዳር ማለት ምን ማለት እንደሆነ አታውቅምን?
እንደ እኛ ላሉ ሰዎች?

355
00:25:05,237 --> 00:25:06,304
እንዲያውም ታጭተሃል።

356
00:25:06,371 --> 00:25:09,341
ለዛ ነው ምን ለማለት ፈልገህ ነው የምጠይቀው።
የተለየ ብትሆን ይሻልሃል።

357
00:25:10,509 --> 00:25:13,178
ትዳር ሊመስል ይችላል
ግን ውህደት እና ማግኛ ነው።

358
00:25:13,478 --> 00:25:15,447
በሌላ አነጋገር።
ኩባንያዎን እየረከብን ነው።

359
00:25:16,248 --> 00:25:18,917
መጨረሻው ማን ይመስላችኋል
የእናትህን ድርሻ መውሰድ

360
00:25:19,851 --> 00:25:21,620
የጄጉክ ቡድን?

361
00:25:23,421 --> 00:25:25,590
ቀጥል
እና ከቻልክ ይህን ጋብቻ አቁም።

362
00:25:26,691 --> 00:25:30,161
የአያት ስምህን አትፈልግም።
"ቾይ" ለመሆን አንተስ?

363
00:25:54,185 --> 00:25:55,921
ሩዙን አሳልፈኝ.

364
00:26:02,227 --> 00:26:05,230
ሄይ፣ መጀመሪያ ያንን መንከባከብ አለብህ።

365
00:26:42,734 --> 00:26:43,735
መልካም ስራ።

366
00:26:46,371 --> 00:26:48,873
በእረፍት ጊዜ እንኳን በጣም ጠንክረው ይሰራሉ.
የትም አትሄድም?

367
00:26:50,008 --> 00:26:51,076
ለማድረግ እያቀድኩ ነው።

368
00:26:51,242 --> 00:26:54,412
የት ነው? ንገሩኝ እንዳትረሱ
ከመሄድዎ በፊት የእረፍት ቀናትዎ።

369
00:26:54,479 --> 00:26:57,315
ወደ አሜሪካ ልሄድ ነው።
ምክንያቱም እህቴ እዚያ ልታገባ ነው.

370
00:26:57,382 --> 00:26:59,751
ኦህ የምር፧ እንኳን ደስ አላችሁ።

371
00:27:00,051 --> 00:27:01,219
መቼ ነው የምትመለሰው?

372
00:27:02,887 --> 00:27:03,955
አልሄድም።

373
00:27:04,022 --> 00:27:05,023
አትመለስም?

374
00:27:05,090 --> 00:27:07,158
እህቴ ልታገባ ነው የሚለው

375
00:27:07,459 --> 00:27:09,894
አላቀደችም ማለት ነው።
ወደ ኮሪያ ለመመለስ.

376
00:27:10,562 --> 00:27:12,364
እና አትመለስም የሚለው እውነታ

377
00:27:13,732 --> 00:27:17,068
መሥራት አለብኝ ማለት ነው።
እና ከእናቴ ጋር ለዘላለም ኑሩ.

378
00:27:18,536 --> 00:27:21,172
ድሃ ለመሆን የተወሰንኩ ያህል ነው የሚሰማኝ።
ህይወቴን በሙሉ.

379
00:27:22,273 --> 00:27:23,475
በጣም ተበሳጨሁ።

380
00:27:24,442 --> 00:27:26,911
እርስዎ 18 ብቻ ነዎት።
ለምንድነው አሉታዊ በሆነ መልኩ ያስባሉ?

381
00:27:30,749 --> 00:27:31,750
ለዚህ ነው

382
00:27:32,684 --> 00:27:33,952
ወደ አሜሪካ ልሄድ ነው።

383
00:27:35,587 --> 00:27:37,689
እያሰብኩበት ነበር።
ከስምንት ዓመቴ ጀምሮ።

384
00:27:38,990 --> 00:27:41,459
የባንክ ደብተር

385
00:27:42,227 --> 00:27:43,495
ገንዘብ ለመለዋወጥ መጥተዋል?

386
00:27:44,095 --> 00:27:44,996
አዎ።

387
00:27:45,096 --> 00:27:47,465
እባክዎ የባንክ ደብተርዎን እና መታወቂያ ካርድዎን ይስጡኝ።

388
00:28:16,127 --> 00:28:17,829
ዛሬ ገንዘቡን ቀይሬዋለሁ።

389
00:28:20,799 --> 00:28:23,201
አታስብ።
እንደምሰጣት አረጋግጣለሁ።

390
00:28:23,601 --> 00:28:26,905
ቢያንስ አንድ ሰው ከቤተሰቧ
እሷን እንኳን ደስ ለማለት እዚያ መሆን አለባት.

391
00:28:36,981 --> 00:28:39,417
እኔም ለራሴ ፓስፖርት አገኘሁ።

392
00:28:39,751 --> 00:28:41,486
ለማውጣት ሶስት ቀናት ይወስዳል።

393
00:29:16,287 --> 00:29:19,357
ወይዘሮ ጄኦንግ በማለዳ መጣች።

394
00:29:20,391 --> 00:29:22,193
ይቅርታ ወይዘሮ ሃን

395
00:29:26,865 --> 00:29:29,467
ወይዘሮ ሃን ለእራት ምን ትፈልጋለህ?

396
00:29:38,076 --> 00:29:40,011
አትናደድ ወይዘሮ ሃን።

397
00:29:46,251 --> 00:29:48,253
እንግሊዘኛ አላውቅም።

398
00:29:48,753 --> 00:29:50,755
ቃላቱን በቃላት እይዘዋለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት፣ ወይዘሮ ሃን

399
00:29:54,993 --> 00:29:56,895
በእንግሊዝኛ፣

400
00:29:57,328 --> 00:30:00,732
"ደረቅ ማጽዳት ብቻ" ነው.

401
00:30:44,008 --> 00:30:46,945
ምን እየሰራህ ነው፧
የባቄላ ዱቄት እየሠራህ ነው?

402
00:31:29,120 --> 00:31:30,455
ይቅርታ እናቴ።

403
00:31:47,105 --> 00:31:49,007
ስኬታማ እንደምሆን ቃል እገባለሁ።
እና ለእናንተ ተመለሱ.

404
00:31:49,307 --> 00:31:50,508
እባካችሁ ጠብቁኝ።

405
00:32:27,078 --> 00:32:28,279
ወደ ውጭ አገር እየሄድክ ነው?

406
00:32:29,113 --> 00:32:30,114
ግራው.

407
00:32:32,550 --> 00:32:34,152
እዚያ ልኖር እችላለሁ።

408
00:32:36,688 --> 00:32:39,324
እዚያ ድረስ መሄድ አለብህ?
ዝም ብሎ እዚህ መምጣት አይችልም?

409
00:32:40,124 --> 00:32:41,125
በእርግጥ እሱ ይችላል።

410
00:32:41,459 --> 00:32:43,628
ለምን አትልክለትም።
ነገ የሰርግ ግብዣ?

411
00:32:43,828 --> 00:32:47,265
መቼም አያመልጠውም።
የእሱ የወደፊት አማች ሠርግ.

412
00:32:47,699 --> 00:32:50,001
እውነቱን እንደማትወድ አውቃለሁ
እንደገና ላገባ ነው ፣

413
00:32:50,068 --> 00:32:52,003
ግን ላሳምናችሁ አልፈልግም።

414
00:32:52,804 --> 00:32:54,939
ምናልባት በቂ በራስ መተማመን ላይሆን ይችላል።

415
00:32:55,273 --> 00:32:57,041
እና እንደዚያ አይደለም
ስለ እሱ ምክንያታዊ መሆን ይችላሉ.

416
00:32:57,875 --> 00:33:00,011
ከእኔ ጋር ግንኙነት እንድትቆርጥ እንኳን ደህና መጣህ
ከፈለጉ.

417
00:33:00,778 --> 00:33:02,580
እያስፈራራኸኝ ነው።
የውርስ ገንዘቡን በመጠቀም?

418
00:33:03,214 --> 00:33:05,983
በጣም ውጤታማው መንገድ ነው,
እና በእያንዳንዱ ጊዜ ይሰራል.

419
00:33:06,884 --> 00:33:08,920
ምን ትወዳለህ
ስለ ዮንግ-ዶ አባት?

420
00:33:08,987 --> 00:33:11,956
ወሬውን ታውቃለህ።
ዮንግ-ዶን እንዴት በቀላሉ እንደመታ ይመልከቱ።

421
00:33:12,423 --> 00:33:13,424
ሊሆን ይችላል...

422
00:33:13,758 --> 00:33:16,394
- በእውነቱ ከእሱ ጋር ፍቅር እንዳለህ?
- ራቸል ዩ

423
00:33:16,461 --> 00:33:18,663
ለአባቴ አታዝንም።
ስሜን በጠራህ ቁጥር?

424
00:33:18,997 --> 00:33:20,498
በአንተ ምክንያት ራቸል ቾ ልሆን እችላለሁ።

425
00:33:22,000 --> 00:33:24,335
ቢያንስ እጮኛ አለህ
ወደ መሮጥ ይችላሉ ።

426
00:33:24,502 --> 00:33:26,270
በጣም ጥሩ ሕይወት አለህ።

427
00:33:27,205 --> 00:33:30,141
የወደፊት አማቼን ሰላምታዬን ላክልኝ።

428
00:33:36,881 --> 00:33:38,016
በጣም ትበሳጫለች።

429
00:33:55,199 --> 00:33:57,702
ካሊፎርኒያ ስደርስ
ከኮሪያ ከተባረሩ በኋላ

430
00:33:58,269 --> 00:34:00,304
ይህ የመጀመሪያው ነገር ነበር
ወደ አእምሮዬ መጣ።

431
00:34:01,539 --> 00:34:04,809
"ቢያንስ እበላለሁ።
ብዙ የአልሞንድ ፍሬዎች."

432
00:34:06,577 --> 00:34:09,947
እና ለአጭር ጊዜ,
እኔን ለሚይዙኝ መንገድ ተስማሚ

433
00:34:10,715 --> 00:34:14,085
ምናልባት እርምጃ መውሰድ አለብኝ ብዬ አሰብኩ።
እና አመፅ።

434
00:34:15,586 --> 00:34:19,824
ግን ለመዝናናት ወሰንኩ
ወንድሜ እንደነገረኝ.

435
00:34:21,025 --> 00:34:25,463
በዚህም ምክንያት ራሴን ፖሊስ አገኘሁ
ሁል ጊዜ ዓይኑን በእኔ ላይ የሚያደርግ ፣

436
00:34:26,197 --> 00:34:28,366
እና ሁልጊዜ ነበርኩ
በትምህርት ቤት ውስጥ የትኩረት ማዕከል.

437
00:34:29,367 --> 00:34:33,638
በዚያ ላይ ማድረግ ቻልኩ።
እናቴ በየቀኑ ታለቅሳለች።

438
00:34:38,409 --> 00:34:40,011
ራቸል

439
00:36:16,040 --> 00:36:19,177
አንሸበር።
ትምህርት ቤት አንድ ጊዜ 14ኛ ወጥቻለሁ።

440
00:36:30,121 --> 00:36:31,656
አይ፣ ይህ ትክክለኛ ጥያቄ አይደለም።

441
00:36:46,504 --> 00:36:49,173
ከላክስ ወደ ማሊቡ፣ ካሊፎርኒያ የሚወስዱ አቅጣጫዎች

442
00:36:51,876 --> 00:36:54,345
ሄይ እኔ ነኝ። አሁን ደረስኩ።

443
00:36:57,648 --> 00:37:00,151
በእርግጥ ታን መጣ።
ብቻዬን የምሆን መስሎኝ ነበር?

444
00:37:02,720 --> 00:37:04,021
መኪናው ውስጥ ሻንጣውን እየጫነ ነው።

445
00:37:06,023 --> 00:37:07,959
እሱ የበለጠ ቆንጆ ሆኗል.

446
00:37:08,326 --> 00:37:11,028
እሱ በጣም አድጓል ፣
እና እሱ የበለጠ ተዳክሟል።

447
00:37:12,430 --> 00:37:14,131
ምን ያህል ጠንካራ እንደሆነ ታውቃለህ
ፀሐይ በካሊፎርኒያ ውስጥ ሊሆን ይችላል.

448
00:37:24,809 --> 00:37:27,578
ታን እኔ ደግሞ ቆንጆ ሆኛለሁ ይላል።

449
00:37:33,417 --> 00:37:35,586
እንደገና እደውልልሃለሁ
ሆቴል እንደደረስኩ.

450
00:37:36,887 --> 00:37:37,955
ሄይ አንተ።

451
00:37:47,965 --> 00:37:49,600
ፈገግክብኝ አይደል?

452
00:37:50,101 --> 00:37:51,202
ለምን፧

453
00:37:55,539 --> 00:37:58,943
አዝናለሁ፧ ጃፓናዊ ነኝ።

454
00:37:59,010 --> 00:38:01,112
ማስመሰል ከፈለጋችሁ
ጃፓናዊ እንደሆንክ ፣

455
00:38:01,178 --> 00:38:04,382
መዞር አልነበረብህም።
"ሄይ አንተ" ባልኩት ጊዜ።

456
00:38:04,515 --> 00:38:05,616
አትስማማም?

457
00:38:07,685 --> 00:38:08,953
አዝናለሁ።

458
00:38:10,121 --> 00:38:11,122
ሄይ

459
00:38:16,894 --> 00:38:18,729
ለምን ፈገግ ብለህ ጠየቅኩህ።

460
00:38:18,796 --> 00:38:20,264
ፈገግ አልኩኝም።

461
00:38:20,598 --> 00:38:23,701
ስላልሆንክ ነው የተመለከትኩት
ስለ ሁኔታዎ ሐቀኛ።

462
00:38:23,768 --> 00:38:25,803
ይመስላችኋል
ከእርስዎ ጋር ክርክር ማድረግ እፈልጋለሁ?

463
00:38:25,870 --> 00:38:28,139
የምር ባንቺ ላይ ፈገግታ አልነበረኝም።

464
00:38:30,741 --> 00:38:32,743
ካንተ ጋር ልገናኝ ስለምችል ነው።

465
00:38:34,378 --> 00:38:37,148
እኔ ብቻ እንዳልሆንኩ ተሰማኝ።
አቀባበል ያልተደረገለት...

466
00:38:38,582 --> 00:38:39,817
እዚህ መሆን.

467
00:38:41,118 --> 00:38:43,988
- ምን?
- ጃፓናዊ እንደሆንኩ ስላደረኩ ይቅርታ።

468
00:38:44,155 --> 00:38:45,156
ደህና ሁኑ እንግዲህ።

469
00:40:06,103 --> 00:40:08,439
አሁን የምር ውጭ አገር የሆንኩ ያህል ነው የሚሰማኝ።

470
00:40:11,075 --> 00:40:12,777
የተለያየ ምግብ ስለምንበላ ነው?

471
00:40:30,060 --> 00:40:32,396
በጣም ጥሩ ህይወት ያላቸው ብዙ ሰዎች አሉ።

472
00:40:36,367 --> 00:40:37,368
እንሂድ።

473
00:41:22,279 --> 00:41:23,481
ይህ ቦታ ነው?

474
00:41:39,563 --> 00:41:42,967
ኢዩን-ሴክ? እኔ ነኝ፣ ኢዩን-ዘፈነ።

475
00:41:52,142 --> 00:41:55,679
ይህ የቻ ኢዩን-ሴክ ቦታ አይደለም?

476
00:41:55,813 --> 00:41:56,981
በእንግሊዝኛ እንዴት እንዲህ ማለት እችላለሁ?

477
00:42:55,072 --> 00:42:57,207
አብራችሁ ነው የምትኖሩት?
የምታገባ መስሎኝ ነበር።

478
00:43:13,657 --> 00:43:15,259
ስለ ትምህርት ቤት እንኳን ዋሽታለች?

479
00:43:16,060 --> 00:43:17,094
እየጠየቅኩህ ነው።

480
00:43:17,494 --> 00:43:19,496
ያ ያበደ ልጅ የት አለ!

481
00:43:33,177 --> 00:43:34,712
ሁልጊዜ ምን እየጻፍክ ነው?

482
00:43:34,778 --> 00:43:36,680
ለትምህርት ቤት ድርሰት የቤት ስራ ነው።

483
00:43:37,614 --> 00:43:39,450
አይነት ትመስላለህ
የቤት ሥራቸውን ፈጽሞ የማይሠሩ።

484
00:43:39,817 --> 00:43:41,986
ለዚህ ነው የማደርገው።

485
00:43:42,052 --> 00:43:43,253
የትወና መንገድ ነው።

486
00:43:43,320 --> 00:43:44,788
ለማን ነው የምትሰራው?

487
00:43:45,222 --> 00:43:46,223
አስተማሪህ?

488
00:43:46,991 --> 00:43:48,158
ለቡና አመሰግናለሁ።

489
00:43:48,726 --> 00:43:50,027
ተጨማሪ ከፈለጉ ንገሩኝ.

490
00:44:08,879 --> 00:44:10,547
ድርሰት ስጽፍ፣

491
00:44:11,215 --> 00:44:13,851
በእውነቱ እያሰብኩ ያለ ይመስላል።

492
00:44:15,252 --> 00:44:16,987
ወንድሜ ያለው አንድ ነገር

493
00:44:18,088 --> 00:44:19,423
እንዳታደርግ ነገረኝ።

494
00:44:27,698 --> 00:44:32,102
የ2013 የመጀመሪያ አጋማሽ አልፏል፣
እና የእኛ የፕሪሚየም የገበያ አዳራሽ ሽያጭ

495
00:44:32,336 --> 00:44:36,073
ለላይኛው ክፍል ያነጣጠረ ነበር።
የጠበቅነውን ያህል እየሰራ አይደለም።

496
00:44:36,240 --> 00:44:38,442
ያንን ማየት እችላለሁ። ቀጥልበት።

497
00:44:38,776 --> 00:44:41,712
በገበያ ማዕከሉ አቅራቢያ ያለው የመኖሪያ አካባቢ
አሁንም ባዶ ነው።

498
00:44:41,879 --> 00:44:44,882
ስለዚህ የእኛን ሽያጮች ለመጨመር,
የገበያ ማዕከሉን ማስተዋወቅ መቀጠል አለብን።

499
00:44:44,948 --> 00:44:48,986
ከዚያ በትክክል ምን ብለው ይጠራሉ
እስካሁን ስንሰራ የነበረው ፕሮሞሽን?

500
00:44:49,286 --> 00:44:52,122
በመሠረቱ፣ እያልሽ ነው።
ተጨማሪ ገንዘብ ማውጣት አለብን.

501
00:44:53,757 --> 00:44:58,095
ደህና፣ በእርግጥ ቀላል አይደለም።
በቀጥታ ለመገናኘት

502
00:44:58,262 --> 00:45:00,564
ከዒላማ ደንበኞቻችን ጋር
የላይኛው ክፍል የሆኑት.

503
00:45:00,898 --> 00:45:04,535
- ብዙ ገንዘብ በውጭ አገር ያጠፋሉ -
- ኩባንያችን ማለት ነው?

504
00:45:05,169 --> 00:45:06,537
ገንዘብ ማግኘት አይችሉም?

505
00:45:07,137 --> 00:45:10,374
ኢላማ ደንበኞቻችንን እንዴት እንለውጣለን?
ከላይ ካሉት

506
00:45:10,507 --> 00:45:15,345
- ለመካከለኛ ደረጃ ቤተሰቦች -
- ከዚያ የገጽታ ፓርክ መገንባት ነበረብን

507
00:45:15,412 --> 00:45:17,147
ፕሪሚየም የገበያ አዳራሽ አይደለም።

508
00:45:18,415 --> 00:45:20,384
የሽያጭ ሪፖርቱን መቼ አገኘኸው?

509
00:45:20,451 --> 00:45:22,419
የመጨረሻውን ዘገባ ባለፈው ሳምንት አግኝቻለሁ።

510
00:45:22,486 --> 00:45:25,222
ከዛ ከሳምንት በፊት ማባረር ነበረብኝ።

511
00:45:26,156 --> 00:45:28,859
ሪፖርቱን ማን ደረሰው።
ከዛሬው ስብሰባ በፊት?

512
00:45:32,629 --> 00:45:34,598
ሊቀመንበሩ ሪፖርቱንም ተቀብለዋል።
አስቀድሞ።

513
00:45:40,104 --> 00:45:45,075
ስለዚህ ሊቀመንበሩ አወቀ ማለት ነው።
ከሳምንት በፊት ምን ያህል ብቃት የለኝም።

514
00:45:45,542 --> 00:45:47,611
ግን ዛሬ ያንን ማወቅ ነበረብኝ።

515
00:45:50,180 --> 00:45:52,249
አቅመ ቢስነቴን ለራሴ ማቆየት አልችልም።

516
00:45:52,983 --> 00:45:56,153
ወይም ቢያንስ በኩባንያው ውስጥ ያስቀምጡት,
አቶ ዩን?

517
00:45:57,521 --> 00:45:59,189
እሱን የነገርኩት እኔ ብሆን ኖሮ።

518
00:46:00,457 --> 00:46:02,626
ከዚያም እሱ ከእኛ ጋር ይሆናል.

519
00:46:06,163 --> 00:46:08,098
ደህና ፣ እሱ ቀድሞውኑ እዚህ ያለ ይመስላል።

520
00:46:09,266 --> 00:46:12,469
እዚህ ስንት ሰዎች በድብቅ አሉ።
ነገሮችን ለሊቀመንበሩ ሪፖርት ማድረግ?

521
00:46:16,373 --> 00:46:20,277
"እርሻውን ለመቀጠል ከፈለጉ የተሻለ ይሁኑ
ከአከራይ ይልቅ ለገበሬው.

522
00:46:21,111 --> 00:46:22,880
ሊቀመንበሩ መልዕክቱ ነው።
እንዳስተላልፍ ፈልጎ ነበር።

523
00:46:25,616 --> 00:46:27,651
ዋና ዳይሬክተር ፣ ዋና ዳይሬክተር ፣
ዋና ዳይሬክተር ፣

524
00:46:27,718 --> 00:46:29,319
ዳይሬክተር, ምክትል መምሪያ ኃላፊ,
ምክትል ኃላፊ ፣

525
00:46:29,453 --> 00:46:30,721
የቡድን ሥራ አስኪያጅ እና ዋና ሥራ አስኪያጅ ...

526
00:46:31,155 --> 00:46:33,891
ከነሱ መካከል ማንን ግምት ውስጥ ያስገባሉ
ገበሬዎች መሆን?

527
00:46:35,526 --> 00:46:37,161
ባለንብረቱ ምን ያስባል?

528
00:48:00,177 --> 00:48:01,278
ተጨማሪ ቡና ይፈልጋሉ?

529
00:48:34,244 --> 00:48:35,312
ኢዩን-ዘፈነ።

530
00:48:41,518 --> 00:48:43,954
ምን እየሆነ ነው፧ እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

531
00:48:44,922 --> 00:48:46,823
ስለ እናትስ?
ብቻዋን ትተዋታል?

532
00:48:47,925 --> 00:48:48,959
እናት?

533
00:48:49,660 --> 00:48:50,694
ስለ እናት ለማወቅ ትጓጓለህ?

534
00:48:51,595 --> 00:48:53,497
ስለ እሷ እንኳን መጠየቅ አይገባህም።

535
00:48:55,666 --> 00:48:56,867
መቼ መጣህ?

536
00:48:57,701 --> 00:48:59,936
- መደወል ነበረብህ።
- እና ባደርግስ?

537
00:49:00,137 --> 00:49:01,738
ብታሳየኝ ነበር።
የተለየ ነገር?

538
00:49:01,938 --> 00:49:03,173
ዩንቨርስቲ የሚሉት ይሄ ነው?

539
00:49:03,240 --> 00:49:04,775
እዚህ እንደምሰራ ማን ነገረህ?

540
00:49:04,841 --> 00:49:07,144
ማን ይመስላችኋል? ፍቅረኛሽ ነግሮኛል።

541
00:49:07,511 --> 00:49:09,780
- ወደ ቤቴ ሄድክ?
-አዎ።

542
00:49:09,846 --> 00:49:13,016
እዚህ ትኖር ነበር?
ለዚያ የጀግና አልኮል መክፈል?

543
00:49:13,350 --> 00:49:15,786
ሌላ ምን ዋሸህብን?

544
00:49:16,286 --> 00:49:19,656
ስለ ትዳር ዋሽተህናል
የወንድ ጓደኛዎ, እና ትምህርት ቤትዎ.

545
00:49:20,057 --> 00:49:22,893
በእውነቱ ከሆነ ወንድ ጋር መገናኘት ነበረብህ
ጥሩ ፣ ጥሩ ነው ብለህ የምታስበው ሳይሆን

546
00:49:22,960 --> 00:49:24,061
አንተ እብድ ብራዘር!

547
00:49:34,204 --> 00:49:36,340
ገንዘቡን አመጣህ?

548
00:49:37,708 --> 00:49:40,210
የምር ወድቀሃል፣
የለህም?

549
00:49:41,678 --> 00:49:44,247
እናቴን ተውኳት።
ከአንተ ጋር መኖር እንድችል ብቻ።

550
00:49:44,715 --> 00:49:46,350
ለዛ ግን እየተቀጣሁ እንደሆነ እገምታለሁ።

551
00:49:46,550 --> 00:49:47,918
ገንዘቡ የት ነው?

552
00:49:48,218 --> 00:49:49,219
አቁም.

553
00:49:55,625 --> 00:49:57,027
አቁም አልኩህ!

554
00:49:58,628 --> 00:50:01,465
ሕይወት በጣም በጭካኔ የተሞላ ነው።

555
00:50:02,866 --> 00:50:04,468
ህልሜ ነበርክ።

556
00:50:05,335 --> 00:50:07,604
አንተ ብቸኛ እና የመጨረሻ ተስፋዬ ነበርክ።

557
00:50:08,805 --> 00:50:11,174
ሕይወታችን ዕጣ ፈንታ ነበር
ከተወለድንበት ጊዜ ጀምሮ

558
00:50:11,241 --> 00:50:13,910
ስለዚህ ህልሞቼን መተው ነበር።
እና ወደ ማህበረሰብ ኮሌጅ ብቻ ይሂዱ።

559
00:50:14,144 --> 00:50:17,647
እናም ለመርካት ዝግጁ ነበርኩ
በወር ሁለት ሚሊዮን በማግኘት አሸንፏል።

560
00:50:18,315 --> 00:50:19,316
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?

561
00:50:19,616 --> 00:50:22,886
ምክንያቱም መተዳደር ነበረብኝ
እስክትመለስ ድረስ ከእናት ጋር.

562
00:50:24,154 --> 00:50:25,155
አዝናለሁ።

563
00:50:26,223 --> 00:50:27,224
አይንህን ጨፍነኝ...

564
00:50:28,492 --> 00:50:29,693
ይህን አንዴ ብቻ።

565
00:50:36,433 --> 00:50:38,435
- ያንን አትንኩ.
- ወደ ኮሪያ ተመለስ።

566
00:50:38,502 --> 00:50:39,903
እናቴን እደውላለሁ።

567
00:50:40,470 --> 00:50:42,272
አትሂድ! አይውሰዱ!

568
00:50:42,339 --> 00:50:44,508
እናቴ ለዚያ ገንዘብ በጣም ጠንክራለች!

569
00:50:45,142 --> 00:50:46,309
መተው አለብህ።

570
00:50:47,310 --> 00:50:48,311
ኢዩን-ሴክ!

571
00:50:48,879 --> 00:50:50,013
ኢዩን-ሴክ!

572
00:50:51,114 --> 00:50:52,883
ኢዩን-ሴክ፣ አትሂድ።

573
00:50:53,316 --> 00:50:54,684
ኢዩን-ሴክ!

574
00:50:55,886 --> 00:50:57,020
ኢዩን-ሴክ!

575
00:50:57,487 --> 00:50:59,022
ኢዩን-ሴክ!

576
00:51:02,225 --> 00:51:03,226
ወያኔ።

577
00:51:11,101 --> 00:51:12,369
ኢዩን-ሴክ!

578
00:51:14,204 --> 00:51:15,906
ከአንተ ጋር ውሰደኝ.

579
00:51:24,081 --> 00:51:25,315
ኢዩን-ሴክ.

580
00:51:29,586 --> 00:51:30,921
ኢዩን-ሴክ.

581
00:51:33,523 --> 00:51:35,025
ኢዩን-ሴክ.

582
00:51:59,549 --> 00:52:01,451
ወያኔ ያ እብድ ፓንክ።

583
00:52:16,333 --> 00:52:19,536
ምን? ዝም ብሎ ሰርቆኝ ነው?

584
00:52:19,703 --> 00:52:20,837
ሄይ፣ እዚያው አቁም!

585
00:52:21,171 --> 00:52:22,372
ተወ!

586
00:52:23,273 --> 00:52:24,274
ሄይ!

587
00:52:31,815 --> 00:52:34,017
- ይህ መድሃኒት አይደለም!
- እዚያው አቁም!

588
00:52:35,552 --> 00:52:36,520
ሄይ!

589
00:52:42,526 --> 00:52:45,762
መልሰህ መልሰህ ሌባ።
እናቴ ይህን ለማድረግ ጠንክራ ትሰራ ነበር።

590
00:52:46,329 --> 00:52:48,231
መልሰው ይስጡት! ለእህቴ ነው!

591
00:52:48,298 --> 00:52:49,799
መልሰው ይስጡት!

592
00:53:13,557 --> 00:53:15,158
ኧረ አንተ እብድ!

593
00:53:17,160 --> 00:53:19,362
ሞባይል ስልክ አለህ አይደል? 911 ይደውሉ።

594
00:53:20,163 --> 00:53:21,431
ሞባይል የለኝም።

595
00:53:22,332 --> 00:53:24,401
- ኮሪያዊ ነህ?
- ያ አሁን አስፈላጊ አይደለም.

596
00:53:37,113 --> 00:53:39,115
ልክ ነህ። የባቄላ ዱቄት ነበር.

597
00:53:39,182 --> 00:53:40,217
አውቃለሁ።

598
00:53:52,495 --> 00:53:54,231
ጓደኛዎ ደህና ይሆናል?

599
00:53:54,864 --> 00:53:57,200
ለምን ያ ነገር ከአንተ ጋር ኖሯል?

600
00:53:58,068 --> 00:53:59,903
አሁን ተናደዱብኛል?

601
00:54:00,170 --> 00:54:02,606
የሰረቀኝ ጓደኛህ ነው።
በተጨማሪም እሱ ነበር-

602
00:54:02,672 --> 00:54:04,307
ብቻ ሰክሮ ነበር።

603
00:54:04,641 --> 00:54:07,877
እሱ መድሀኒት ከሆነ ፣
አደንዛዥ ዕፅ አለመሆኑን ያውቃል።

604
00:54:09,279 --> 00:54:11,414
ታዲያ ይሄንን በእኔ ላይ ትወቅሳለህ?

605
00:54:11,715 --> 00:54:13,383
በጣም የተናደድኩት እኔ ነኝ
ስለዚህ ጉዳይ ።

606
00:54:13,450 --> 00:54:15,251
እና በጣም የተናደድኩት እኔ ነኝ።

607
00:54:35,238 --> 00:54:36,239
ይህንን እንዴት ላብራራ?

608
00:54:53,089 --> 00:54:54,124
ኦ አድራሻዬ?

609
00:55:06,169 --> 00:55:07,604
ወይ ፓስፖርቴ

610
00:55:18,248 --> 00:55:20,517
ምን እያለ ነው?
ይህ እያበደኝ ነው።

611
00:55:35,598 --> 00:55:36,700
መርገም።

612
00:55:51,181 --> 00:55:53,283
ምን አለ? መጥፎ ነገር ነው?

613
00:56:04,094 --> 00:56:05,095
ጠብቅ።

614
00:56:05,528 --> 00:56:06,730
ምን እየሆነ ነው፧

615
00:56:06,796 --> 00:56:09,099
ፓስፖርቴን ለምን ወሰደ?
መቼ ነው የሚመልሰው?

616
00:56:09,165 --> 00:56:10,800
- በትክክለኛው ጊዜ.
- እና ያ መቼ ነው?

617
00:56:10,867 --> 00:56:12,402
ትክክለኛው ጊዜ እንደሆነ ሲሰማው።

618
00:56:12,936 --> 00:56:15,739
ትክክለኛው ጊዜ መቼ ነው?
ፓስፖርቴን ለምን ወሰደ?

619
00:56:18,842 --> 00:56:21,344
በነገራችን ላይ ፎርማሊቲዎችን እየጣሉ ነው
ከእኔ ጋር ።

620
00:56:23,113 --> 00:56:26,483
ደህና ፣ ሰዎች እንደዚህ አይናገሩም
አሜሪካ ውስጥ?

621
00:56:26,549 --> 00:56:27,751
ይህ በእንግሊዝኛ ብቻ ነው የሚመለከተው።

622
00:56:27,817 --> 00:56:29,819
እንግዲህ እንደ እንግሊዘኛ አስቡት።

623
00:56:30,286 --> 00:56:34,124
እና የጓደኛህን ዕድሜ አስቀድሜ አይቻለሁ
በሕክምናው ሰንጠረዥ ላይ ፣

624
00:56:34,324 --> 00:56:35,825
እና እድሜያችን አንድ መሆናችንን አስተዋልኩ።

625
00:56:36,259 --> 00:56:38,261
ይህ ማለት አይደለም
አንተም በእኔ ዕድሜ ነህ?

626
00:56:41,598 --> 00:56:43,233
እዚህ ለዘላለም እንኖራለን?

627
00:56:43,900 --> 00:56:44,968
የት ነው የምትኖረው?

628
00:56:45,402 --> 00:56:47,570
ለፖሊሶች መንገር እንድችል ማወቅ አለብኝ
ሲጠሩ ።

629
00:56:47,637 --> 00:56:48,738
ስልክ እንኳን የለህም።

630
00:56:49,405 --> 00:56:50,807
ደህና ፣ እችላለሁ…

631
00:56:52,108 --> 00:56:55,211
የእጅ ስልክህን መበደር እችላለሁ?
ለጥሪው እከፍላለሁ።

632
00:56:56,880 --> 00:56:58,481
እህቴ በአቅራቢያ ትኖራለች።

633
00:56:58,548 --> 00:56:59,849
ጥሪህን አትቀበልም።

634
00:57:00,250 --> 00:57:01,751
ከዚያ ታላቅ ጦርነት በኋላ እናንተ ነበራችሁ።

635
00:57:03,586 --> 00:57:05,221
- ሁሉንም ነገር አይተሃል?
- አትንገረኝ

636
00:57:05,488 --> 00:57:07,857
እየጠራህ ነው።
መተኛት ይችሉ እንደሆነ ለመጠየቅ.

637
00:57:10,360 --> 00:57:12,495
ያ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም።

638
00:57:13,229 --> 00:57:16,699
ይህን በቀጥታ ላንሳ።
ይህ ሙሉ በሙሉ የእኔ ጥፋት አይደለም።

639
00:57:17,033 --> 00:57:18,968
ስለዚህ ወደ ቤት ግልቢያ ልትሰጠኝ ትችላለህ?

640
00:57:19,436 --> 00:57:20,537
ለጉዞው እከፍላለሁ።

641
00:57:22,639 --> 00:57:25,008
ለመፍታት እየሞከርክ ነው።
ገንዘብ ያላቸው ነገሮች.

642
00:57:25,575 --> 00:57:26,576
ሀብታም ነህ?

643
00:57:29,679 --> 00:57:31,681
ዝም ብለህ ትተህ ይሆናል ብዬ እፈራለሁ።

644
00:57:32,982 --> 00:57:34,083
እባክህ እርዳኝ

645
00:57:52,969 --> 00:57:56,039
በቀን ሦስት ጊዜ እደውልልሃለሁ

646
00:57:56,105 --> 00:57:57,707
በ 8 ሰዓት, 12 ፒኤም እና 3 ፒ.ኤም.

647
00:57:57,774 --> 00:58:00,777
ፓስፖርቴን ካገኘህ መውሰድ ትችላለህ
እና ካላደረጉት አይውሰዱ.

648
00:58:01,077 --> 00:58:02,145
እባክህ ውለታ አድርግልኝ።

649
00:58:03,446 --> 00:58:04,848
ምን ያስጨንቃል።

650
00:58:06,115 --> 00:58:07,784
ስለ ግልቢያው እናመሰግናለን።

651
00:58:26,970 --> 00:58:28,204
ኢዩን-ሴክ.

652
00:59:01,104 --> 00:59:02,505
የማንም ቤት ያለ አይመስልም።

653
00:59:08,478 --> 00:59:10,680
- ቤት ትሆናለች።
- ዝም ብለህ ትጠብቃለህ?

654
00:59:10,747 --> 00:59:12,548
በአቅራቢያዋ ልትገኝ ትችላለች።

655
00:59:12,615 --> 00:59:14,083
ውጭ ዘግይቶ መገኘት በጣም አደገኛ ነው።

656
00:59:14,150 --> 00:59:15,818
- በዩኤስ ውስጥ.
- እያስፈራራኸኝ ነው።

657
00:59:15,885 --> 00:59:18,788
እህትሽ ​​ገንዘብ ይዛ ሸሸች።
በእርግጥ እሷ ቤት ትሆናለች ብለው ያስባሉ?

658
00:59:22,358 --> 00:59:23,359
ትመጣለች።

659
00:59:24,494 --> 00:59:25,561
ጥሩ እንግዲህ።

660
00:59:26,296 --> 00:59:27,430
ከፈለጉ እዚህ ይጠብቁ።

661
01:01:23,246 --> 01:01:24,347
ወደ ቤቴ መሄድ ትፈልጋለህ?

662
01:01:46,169 --> 01:01:48,271
የትርጉም ጽሑፍ በJa-won Lee